===================================================================
--- original.js
+++ change.js
@@ -1,44 +1,50 @@
 /**** 
 * Classes
 ****/ 
-// Bird class
+// Classe Bird
 var Bird = Container.expand(function () {
 	var self = Container.call(this);
+	// Appel du constructeur de Container
+	// Attache l'asset 'bird' avec les points d'ancrage au centre
 	var birdGraphics = self.attachAsset('bird', {
 		anchorX: 0.5,
 		anchorY: 0.5
 	});
+	// Définit le mouvement de l'oiseau
 	self.move = function () {
-		self.x -= 5; // Adjust fish movement speed to the left
-		self.y += Math.sin(LK.ticks / 10) * 5; // Simulate bird flying by sine wave movement
+		self.x -= 5; // Ajuste la vitesse de mouvement de l'oiseau vers la gauche
+		self.y += Math.sin(LK.ticks / 10) * 5; // Simule le vol de l'oiseau avec un mouvement sinusoïdal
 	};
 });
-// Explosion class
+// Classe Explosion
 var Explosion = Container.expand(function () {
 	var self = Container.call(this);
+	// Appel du constructeur de Container
 	var frames = [];
+	// Crée les frames de l'explosion
 	for (var i = 0; i < 5; i++) {
 		var frame = self.attachAsset('explosionFrame' + i, {
 			anchorX: 0.5,
 			anchorY: 0.5
 		});
-		frame.visible = false;
-		frames.push(frame);
+		frame.visible = false; // Cache la frame
+		frames.push(frame); // Ajoute la frame au tableau
 	}
 	var currentFrame = 0;
+	// Anime l'explosion
 	self.animate = function () {
 		if (currentFrame < frames.length) {
-			frames[currentFrame].visible = false;
+			frames[currentFrame].visible = false; // Cache la frame courante
 			currentFrame++;
 			if (currentFrame < frames.length) {
-				frames[currentFrame].visible = true;
+				frames[currentFrame].visible = true; // Affiche la nouvelle frame
 			}
 		} else {
-			self.destroy();
+			self.destroy(); // Détruit l'explosion une fois toutes les frames affichées
 		}
 	};
-	LK.setInterval(self.animate, 100);
+	LK.setInterval(self.animate, 100); // Définit l'intervalle d'animation
 });
 // Fish class
 var Fish = Container.expand(function () {
 	var self = Container.call(this);
@@ -111,13 +117,15 @@
 
 /**** 
 * Initialize Game
 ****/ 
+// Initialise le jeu
 var game = new LK.Game({});
 
 /**** 
 * Game Code
 ****/ 
+// Crée une nouvelle instance de jeu
 // Initialize birds array
 game.birds = [];
 // Initialize bird and add it to the game
 var bird = game.addChild(new Bird());
@@ -142,23 +150,23 @@
 	// Position x-coordinate
 	y: 0 // Position y-coordinate
 });
 game.addChild(background);
-// Display the current score
-// Correctly initialize and display the score at the top center of the screen
+// Affiche le score actuel
+// Initialise correctement et affiche le score au centre supérieur de l'écran
 var scoreDisplay = new Text2(LK.getScore().toString(), {
 	size: 100,
 	fill: "#ffffff",
-	// White color for better visibility
+	// Couleur blanche pour une meilleure visibilité
 	anchorX: 0.5,
-	// Sets anchor to the center of the text
+	// Définit l'ancrage au centre du texte
 	anchorY: 0,
-	// Sets anchor to the top of the text
+	// Définit l'ancrage en haut du texte
 	x: 2048 / 2,
-	// Center horizontally based on virtual resolution width
-	y: 50 // Position at the top
+	// Centre horizontalement en fonction de la largeur de résolution virtuelle
+	y: 50 // Positionne en haut
 });
-LK.gui.top.addChild(scoreDisplay);
+LK.gui.top.addChild(scoreDisplay); // Ajoute l'affichage du score à l'interface utilisateur
 LK.on('tick', function () {
 	scoreDisplay.setText(LK.getScore().toString()); // Update the score display every tick with the current score
 });
 // Initialize player