===================================================================
--- original.js
+++ change.js
@@ -352,8 +352,9 @@
 					var jumpSpeed = jumpSpeedMax * (targetDistSqr >= jumpDistMaxSqr ? 1 : Math.sqrt(targetDistSqr) / jumpDistMax);
 					jumpVelocityX = Math.cos(angle) * jumpSpeed;
 					jumpVelocityY = Math.sin(angle) * jumpSpeed;
 					self.jumping = true;
+					LK.getSound('monsterJump').play();
 				}
 			}
 			graphics.y = -Math.max(0, updateCurve) * jumpHeight;
 			graphics.scale.x = player.x < self.x ? -1 : 1;
@@ -530,9 +531,10 @@
 			var facingSide = targetPosition.x < self.x ? -1 : 1;
 			platformGraphics.rotation = angle;
 			playerGraphics.rotation = speed * reduction / tiltSpeedFactor * (Math.PI / 2) * facingSide;
 			playerGraphics.scale.x = facingSide;
-			playerGraphics.x = platformGraphics.x + 30 * Math.cos(platformGraphics.rotation);
+			playerGraphics.x = platformGraphics.x + 30 * Math.cos(platformGraphics.rotation) + 30 * Math.sin(platformGraphics.rotation);
+			playerGraphics.y = platformGraphics.y + 30 * Math.sin(platformGraphics.rotation);
 		}
 		return {
 			velocityX: velocityX,
 			velocityY: velocityY